Duitse overhoring

Dit is het kleine Poppetje Pen

Het petieterigste poppetje

dat ik ken

En ik ken haar pas net

sinds een uur of negen

toen we voor Duits een

schriftelijk kregen

Ik kan heel geen Duits

dus zat ik daar maar

te draaien, te kniezen,

te krabbelen en

klaar

Poppetje Pen was in ene een feit

op mijn blaadje papier

tussen der Zug en die Zeit

Van onder gegenuber

en net boven zu

lachte haar koppetje me

vriendelijk toe

En Poppetje Pen vroeg:

,,Zal ik je helpen

met der Zug en die Zeit

gegenuber en zu

en dan met de rest

van dat Duitse gedoe?” 

Ik zei: ,,Dat zou fijn zijn

lief Poppetje Pen

Wat een geluk toch

dat ik jou ken”